La 4e Nuit de l'apnée, Carrière Morrison, Québec, 2004