Carrière Morrison, Wakefield, Québec, juillet 2004