Cours niveau I, CEPSUM, Québec, septembre 2003